الصياغة القانونية هي إعداد مستند قانوني مكتوب كالاقتراح أو الخطاب أو الموجز أو المذكرة أو العقد، ويستخدم المحامون وأساتذة القانون العبارة على النحو التالي دائماً: "مسودة موجز" أو "مسودة خطاب"، ويعني مهمة إعداد المعاملة أيضًا، إذ تتضمن أكثر من مجرد وضع كلمات على ورق، إنها جوهر القانون الأساسي، واستراتيجيات تمثيل العميل في المعاملة، ومهارة التفاوض، والقدرة على إغلاق الصفقة
.
تزود دورة مهارات الكتابة والصياغة القانونية المحامين بأداء على مستوى أعلى، ما يقلل من وقت الإشراف، ويحسن النفوذ ويزيد الربحية.
تقلل هذه الدورة من المخاطر القانونية من خلال توضيح المجالات التي يؤدي خلافها إلى الادعاءات، وتزيد من رضا العملاء، إذ أن المستندات أوضح وأسهل في القراءة، ما يقلل من مخاطر النزاعات التعاقدية اللاحقة.
مع نهاية الدورة التدريبية في مهارات الكتابة والصياغة القانونية، سيكون المشاركون قادرين على:
- تطبيق أسلوب الكتابة الإنجليزية البسيط على جميع الوثائق القانونية
- التعرف على الحاجة إلى الوضوح القانوني في أنواع مختلفة من الوثائق القانونية: الخطابات القانونية ورسائل البريد الإلكتروني والمذكرات والآراء
- تطبيق ممارسات الكتابة القانونية الجيدة
- إظهار سجل الكتابة القانونية
- تصحيح الأخطاء الشائعة في الكتابة القانونية
- الاستغناء عن الثغرات وقضايا استخدام المصطلحات القانونية والتعامل معها
- التدقيق اللغوي بفاعلية
دورة مهارات الكتابة والصياغة القانونية مثالية لـ:
- المحامين، والأمناء القانونيين، والمديرين التجاريين، ومديري العقود، ومن يجب عليه صياغة العقود أو تعديلها أو تحديثها، والخطابات القانونية، والرأي القانوني.
- الدورة مناسبة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية الباحثين عن فهم أفضل للمصطلحات القانونية الإنجليزية.
